أوعية ضغط造句

例句与造句

1. (أ) العبوات الخارجية التي تحتوي على أوعية ضغط باستثناء الأوعية القرية؛
   内装压力贮器的外容器，但不包括低温贮器；
2. الأسطوانات يقصد بها أوعية ضغط قابلة للنقل يشترط ألا تتجاوز سعتها المائية 150 لتراً؛
   气瓶是水容量不超过150升的可运输压力贮器；
3. 4-1-1-19-2 توضع أوعية الضغط في أوعية ضغط لأغراض الإنقاذ ذات حجم مناسب.
   1.1.19.2 压力贮器应放在适当大小的救助压力贮器内。
4. الأنابيب يقصد بها أوعية ضغط نقالة غير ملحومة، تزيد سعتها المائية على 150 لتراً ولكنها لا تتجاوز 000 3 لتر؛
   气筒是水容量大于150升但不大于3000升的无接缝可运输压力贮器；
5. 4-1-3-6-3 تُستخدم أوعية ضغط تجتاز اختبار ضغط أدنى قدره 0.6 ملّي باسكال، ما لم يشَر إلى خلاف ذلك.
   1.3.6.3 除非另有说明，必须使用具有最小试验压力0.6兆帕的压力贮器。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 4-1-1-19-1 في حالة أوعية الضغط التالفة أو المعيبة أو المسربة أو غير المستوفية للشروط، يجوز استخدام أوعية ضغط لأغراض الإنقاذ وفقاً للفقرة 6-2-3.
   1.1.19.1 损坏、缺陷、泄漏或不合格的压力贮器，可根据6.2.3使用救助压力贮器。
7. اسطوانات (براميل) الضغط يقصد بها أوعية ضغط نقالة ملحومة، تزيد سعتها المائية على 150 لتراً ولكنها لا تتجاوز 000 1 لتر (مثلاً أوعية اسطوانية مجهزة بطارات دحرجة أو كرات زحلقة؛
   压力桶是水容量大于150升但不大于1000升的焊接可运输压力贮器(例如装有滚动环箍、滑动球的圆柱形贮器)；
8. تدرج عبارة " عبوة إنقاذ " " SALVAGE PACKAGE " أو " عبوة ضغط لأغراض الإنقاذ " " SALVAGE PRESSURE RECEPTACLE " في حالة نقل البضائع الخطرة في عبوات إنقاذ أو في أوعية ضغط لأغراض الإنقاذ " .
   危险货物装在救助容器和救助压力贮器中运输，必须注明 " 救助容器 " 或 " 救助压力贮器 " 。
9. 6-2-2-5-4-2 يتقدم الصانع الراغب في إنتاج أوعية ضغط طبقاً لمعيار أوعية الضغط ولهذه اللائحة النموذجية بطلب للحصول على شهادة اعتماد الطراز التصميمي إلى السلطة المختصة في بلد الاعتماد بالنسبة لطراز تصميم وعاء ضغط واحد على الأقل طبقاً للإجراءات المبينة في 6-2-2-5-4-9، ويحصل عليها ويحتفظ بها.
   2.2.5.4.2 想要按照压力贮器标准和本规章范本生产压力贮器的制造商必须申请、获得和持有主管机构按照6.2.2.5.4.9规定的程序为至少一种压力贮器设计型号签发的设计型号批准证书。
10. 6-2-1-1-2 اعترافاً بالتقدم العلمي والتكنولوجي، وتسليماً بأن أوعية ضغط أخرى غير تلك التي تحمل علامة شهادة الأمم المتحدة يمكن أن تستخدم على أساس وطني أو إقليمي، يجوز أن تستخدم أوعية ضغط تستوفي اشتراطات أخرى غير الاشتراطات المحددة في هذه اللائحة النموذجية إذا أقرت ذلك السلطات المختصة في بلدان النقل والاستخدام.
    2.1.1.2 认识到科学和技术的进展，并认识到贴有联合国确认标记以外的压力贮器可能在国家或区域范围内使用，符合本《规章范本》所规定者以外的要求的压力贮器如得到运输和使用国家主管当局批准也可以使用。
11. 6-2-1-1-2 اعترافاً بالتقدم العلمي والتكنولوجي، وتسليماً بأن أوعية ضغط أخرى غير تلك التي تحمل علامة شهادة الأمم المتحدة يمكن أن تستخدم على أساس وطني أو إقليمي، يجوز أن تستخدم أوعية ضغط تستوفي اشتراطات أخرى غير الاشتراطات المحددة في هذه اللائحة النموذجية إذا أقرت ذلك السلطات المختصة في بلدان النقل والاستخدام.
    2.1.1.2 认识到科学和技术的进展，并认识到贴有联合国确认标记以外的压力贮器可能在国家或区域范围内使用，符合本《规章范本》所规定者以外的要求的压力贮器如得到运输和使用国家主管当局批准也可以使用。